Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomático (en. Diplomat)

    /diploˈmatiko/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A person who represents their country in another country on political and administrative matters.
    The ambassador is a career diplomat.
    El embajador es un diplomático de carrera.
    Related to the relationships between states.
    The negotiations were a success thanks to the excellent work of the diplomatic team.
    Las negociaciones fueron un éxito gracias al excelente trabajo del equipo diplomático.
    adjective
    One who acts with tact and prudence in communication.
    His response was very diplomatic and avoided conflict.
    Su respuesta fue muy diplomática y evitó el conflicto.
    One who handles difficult situations skillfully.
    The comment was diplomatic, avoiding hurting sensitivities.
    El comentario fue diplomático, evitando herir susceptibilidades.

    Etymology

    From the Greek 'diplōma', which means 'double', and 'diplomatic' in the context of official documents.

    Common Phrases and Expressions

    diplomatic by nature
    A person who has a natural inclination to manage relationships and conflicts smoothly.
    diplomático por naturaleza
    a diplomatic gesture
    An act that seeks to improve relations or reduce tensions.
    un gesto diplomático
    to resolve diplomatically
    To solve a problem through negotiation and dialogue without resorting to confrontation.
    resolver diplomáticamente

    Related Words

    diplomacy
    The art and practice of managing international relations.
    diplomacia
    to diplomatize
    The act of carrying out negotiations or diplomatic interactions.
    diplomatizar
    career diplomat
    A professional specialized in diplomacy as a career.
    diplomático de carrera

    Slang Meanings

    A person very savvy in interpersonal relations.
    He is so diplomatic that he always knows how to come out successfully in any conversation.
    Es tan diplomático que siempre sabe cómo salir airoso de cualquier conversación.
    Refers to someone who avoids conflict.
    Don't worry, he is very diplomatic, he won't cause any problems.
    No te preocupes, él es muy diplomático, no causará problemas.