Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dióle (en. Gave him)

    /ˈdi.ɔ.le/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicate that someone feels pain or discomfort.
    It hurt her that she wasn’t invited to the party.
    Le dióle que no la invitaran a la fiesta.
    To feel physical or emotional pain.
    Sad news hurt him a lot.
    Una noticia triste le dióle mucho.
    To react with a sensation of pain to a situation.
    Rejection always hurt him deeply.
    El rechazo siempre le dióle en lo más profundo.

    Etymology

    From the verb dar in its conjugated form, referring to causing pain.

    Common Phrases and Expressions

    it hurt me
    indicates that something has caused personal pain or discomfort.
    me dióle
    it hurt you
    refers to something that affects the other person.
    te dióle
    it hurt us
    indicates that the pain or discomfort affects a group.
    nos dióle

    Related Words

    pain
    unpleasant sensation of discomfort.
    dolor
    discomfort
    sensation of physical or emotional discomfort.
    malestar
    grief
    mental suffering or emotional pain.
    aflicción

    Slang Meanings

    To feel intense sadness.
    That rejection hurt me like never before.
    Ese rechazo me dióle como nunca antes.
    To express a joke about a small emotional wound.
    What hurt me for that, you’re getting on my nerves!
    ¡Qué me dióle por eso, ya me tienes harto!