-
> - Dictionary >
- Diagnosticado - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Diagnosticado (en. Diagnosed)
/djaɡnostikaðo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
Refers to a person who has received a medical diagnosis.
The patient was diagnosed with diabetes after several tests.
El paciente fue diagnosticado con diabetes después de varias pruebas.
That has been identified as a carrier of a disease.
He was diagnosed with hypertension during his last check-up.
Fue diagnosticado con hipertensión durante su último chequeo.
Related to the act of diagnosis.
The diagnosed information is crucial for proper treatment.
La información diagnosticada es crucial para el tratamiento adecuado.
Etymology
From the verb diagnose, which comes from the Greek 'diagnōsis', meaning discernment.
Common Phrases and Expressions
early diagnosis
Identification of a disease in its early stages.
diagnóstico temprano
incorrectly diagnosed
When an erroneous diagnosis has been made.
diagnosticado incorrectamente
differential diagnosis
The process of distinguishing between two or more diseases that present similar symptoms.
diagnóstico diferencial
Related Words
diagnosis
The identification of a disease or condition.
diagnóstico
diagnose
The act of identifying a disease or condition.
diagnosticar
diagnostician
Professional who performs a diagnosis.
diagnosticador
Slang Meanings
To be sick
After his symptoms, he was diagnosed as 'sick' with the flu.
Después de sus síntomas, lo diagnosticaron como 'picado' por la gripe.
To be unwell
They say he is unwell because he was diagnosed with something serious.
Dicen que está malo porque lo diagnosticaron con algo serio.