Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diablo (en. Devil)

    /diˈaβlo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Evil entity in mythology and Christianity.
    The devil tempted Adam and Eve in Eden.
    El diablo tentó a Adán y Eva en el Edén.
    Colloquial term to refer to an evil person.
    That person is a devil, always causing problems.
    Esa persona es un diablo, siempre causando problemas.
    Euphemism to express surprise or anger.
    Devil, I can’t believe what you have done!
    ¡Diablo, no puedo creer lo que has hecho!

    Etymology

    From the Latin 'diabŏlus', which comes from the Greek 'diabolos', meaning 'slanderer'.

    Common Phrases and Expressions

    to talk with the devil
    To converse with someone in a dangerous or ill-advised manner.
    hablar con el diablo
    to see the devil
    To experience a great surprise or anger.
    ver al diablo
    to do mischief
    To engage in pranks or rebellious acts.
    hacer diabluras

    Related Words

    demon
    Evil being that also represents evil.
    demonio
    satan
    Proper name referring to the devil in religious traditions.
    satanás
    sin
    Action considered immoral or contrary to divine law.
    pecado

    Slang Meanings

    A very cunning or wicked person.
    He is a devil in business, always knows how to come out winning.
    Es un diablo para los negocios, siempre sabe cómo salir ganando.
    Expression of frustration or surprise.
    Devil! I can’t believe you arrived so late.
    ¡Diablo! No puedo creer que hayas llegado tan tarde.
    Humorous term to refer to someone mischievous.
    That kid is a little devil, always playing pranks.
    Ese niño es un diablillo, siempre está haciendo bromas.