Detuve (en. I stopped)

/deˈtu.βe/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Translation: To interrupt the movement or progression of something or someone.
Translation: I stopped the car at the traffic light.
Detuve el coche en el semáforo.
Translation: To keep someone in a place or prevent them from continuing their way.
Translation: I stopped my friend to chat for a moment.
Detuve a mi amigo para hablar un momento.
Translation: To make something stop or come to a halt.
Translation: I stopped the clock because I was late.
Detuve el reloj porque llegué tarde.

Etymology

Translation: From the Latin verb 'detenere', which means 'to retain' or 'to stop'.

Common Phrases and Expressions

Translation: to stop time
Translation: To make time stand still or not advance.
detener el tiempo
Translation: to stop and think
Translation: To take a moment to reflect.
detenerse a pensar
Translation: I can't stop it
Translation: I don't have the ability to stop something.
no puedo detenerlo

Related Words

Translation: detention
Translation: Action of stopping something or someone.
detención
Translation: to stop
Translation: Verb that means to stop something.
detener
Translation: stopping
Translation: Action of stopping or pausing.
detenimiento

Slang Meanings

Translation: To pause or stop an activity for a short time.
Translation: Let's stop for a bit before continuing the party.
Vamos a detuve un rato antes de seguir con la fiesta.
Translation: To interrupt someone informally.
Translation: I stopped my friend while he was telling a joke.
Detuve a mi amigo mientras contaba un chiste.