-
> - Dictionary >
- Deten - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Deten (en. Stop)
/deˈten/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To stop
It is necessary for you to stop the car at the traffic light.
Es necesario que tú detengas el coche en el semáforo.
To brake or halt something or someone for a moment.
I hope you stop the noise so I can concentrate.
Espero que tú detengas el ruido para que pueda concentrarme.
To prevent something from continuing.
It is important for you to stop the discussion before it escalates.
Es importante que tú detengas la discusión antes de que escale.
Etymology
From the Latin verb 'detenere', which means to stop or retain.
Common Phrases and Expressions
stop the time
It reflects the idea of taking a pause to reflect.
deten el tiempo
stop for a moment
To ask someone to stop for a brief period to attend to something.
deten un momento
stop the march
Asking someone to halt the movement of a vehicle or group.
deten la marcha
stop the advance
Indicates that progress or movement must be stopped.
deten el avance
stop the clock
Used to indicate that time for some activity should be paused.
deten el reloj
Related Words
detener
To stop or make something come to a halt.
detener
detenido
That has been stopped or is not progressing.
detenido
detención
The action of stopping something or someone.
detención
retención
Holding or maintaining something in a certain state.
retención
Slang Meanings
Stopping illegally in a public place.
Don’t stop in the middle of the street.
No te detengas en el medio de la calle.
Interrupting a determined plan.
We are going to have to stop this entire project.
Vamos a tener que detener todo este proyecto.