Desviar (en. Divert)

/desˈβi.aɾ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
English: Make something take a different direction.
English: The driver had to divert his route due to the accident on the road.
El conductor tuvo que desviar su ruta por el accidente en la carretera.
English: Divert attention from a topic.
English: He tried to divert the conversation to another topic.
Trató de desviar la conversación hacia otro tema.
English: Alter the course of something.
English: They diverted the river to prevent flooding.
Desviaron el río para prevenir inundaciones.

Etymology

English: From Latin 'deviāre', meaning 'to stray from the path.'

Common Phrases and Expressions

English: divert attention
English: Make someone not focus on an important matter.
desviar la atención
English: divert the gaze
English: Turn away from something that one does not want to see.
desviar la mirada
English: divert resources
English: Distribute funds or materials towards an objective different from the intended one.
desviar recursos

Related Words

English: deviation
English: Action of diverting.
desviación
English: disconnection
English: Separation or disconnection between things or people.
desvinculación
English: diverted
English: Adjective referring to a diverted process.
desviarido

Slang Meanings

English: Divert in conversation
English: They always divert the conversation when the topic of economic problems comes up.
Siempre desvían la plática cuando se toca el tema de los problemas económicos.
English: Divert attention
English: That joke only served to divert attention from what was important.
Esa broma solo sirvió para desviar la atención de lo importante.