Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desvanecía (en. Faded away)

    /dezβaneˈθia/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To gradually lose clarity or form.
    The image on the screen was slowly fading away.
    La imagen en la pantalla se desvanecía lentamente.
    To cease to exist or disappear from the mind.
    The memories of his childhood were fading over time.
    Los recuerdos de su infancia se desvanecían con el tiempo.
    To diminish until disappearing.
    The echo of his voice was fading into the distance.
    El eco de su voz se desvanecía en la distancia.

    Etymology

    From the verb desvanecer, which comes from the Latin 'evanescere'.

    Common Phrases and Expressions

    to vanish into thin air
    Disappear without a trace.
    desvanecerse en el aire
    to dissolve doubts
    Make uncertainties disappear.
    desvanecer las dudas
    hope faded away
    Hope lost its strength or existence.
    se desvaneció la esperanza

    Related Words

    fading
    Action or effect of fading away.
    desvanecimiento
    to evaporate
    To change from a liquid state to a gas, disappearing.
    evaporarse
    to dissolve
    To disappear in a liquid or in the context of an idea.
    disolverse

    Slang Meanings

    To disappear from an uncomfortable situation.
    When the boss arrived, all the gossip faded away.
    Cuando llegó el jefe, todos los chismes se desvanecieron.
    To leave unnoticed.
    He faded out of the party without saying goodbye.
    Se desvaneció de la fiesta sin decir adiós.