Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desplegar (en. Deploy)

    /despleˈɡaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To extend an object that was folded or rolled.
    He deployed the flag at the ceremony.
    Desplegó la bandera en la ceremonia.
    To show or display something publicly.
    They deployed their ideas at the meeting.
    Desplegaron sus ideas en la reunión.
    To put a mechanism or strategy into operation.
    The plan was successfully deployed during the crisis.
    El plan se desplegó con éxito durante la crisis.
    To open or expand something that is closed or limited.
    He spread out the map to show the route.
    Desplegó el mapa para mostrar la ruta.

    Etymology

    From Latin 'displicāre', which means 'to undo what is folded'.

    Common Phrases and Expressions

    spread wings
    It refers to gaining freedom or independence.
    desplegar alas
    deploy forces
    To set in motion resources or people in a situation.
    desplegar fuerzas
    deploy a plan
    To implement a previously designed strategy.
    desplegar un plan
    display oneself like a peacock
    To boast or show off ostentatiously.
    desplegarse como un pavo real

    Related Words

    deployment
    Action of deploying; the way in which something is spread out.
    despliegue
    fold
    To fold or gather something, opposite to deploying.
    plegar
    retreat
    Movement of retreat or gathering of an object.
    repliegue

    Slang Meanings

    Show everything you have
    When I arrived at the party, I showed everything I had to impress.
    Cuando llegué a la fiesta, desplegué todo lo que tenía para impresionar.
    Unleash the play
    In the card game, I decided to reveal my final play.
    En el juego de cartas, decidí desplegar mi jugada final.