Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desmesuradamente (en. Disproportionately)

    /des.me.su.ra.da.men.te/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    In an excessive manner.
    The party was held excessively, with excesses in food and drink.
    La fiesta se celebró desmesuradamente, con excesos en comida y bebida.
    Excessively.
    Some criticize that he works excessively, without rest.
    Algunos critican que trabaja desmesuradamente, sin descanso.
    Without measuring the consequences.
    He spent excessively, which led him to financial problems.
    Gastó desmesuradamente, lo que le llevó a problemas financieros.

    Etymology

    It derives from 'desmesurado', which comes from the Latin 'dismesuratus', meaning out of measure.

    Common Phrases and Expressions

    excessively happy
    In a state of extreme happiness.
    desmesuradamente feliz
    to spend excessively
    To spend much more than necessary.
    gastar desmesuradamente
    to love excessively
    To love with extraordinary intensity.
    amar desmesuradamente

    Related Words

    excess
    Excess or disproportion in something.
    desmesura
    excessive
    That which has no measure or is excessive.
    desmedido
    excess
    That which surpasses a limit or measure.
    exceso

    Slang Meanings

    To do something very intensely.
    He celebrated his birthday excessively, as if there were no tomorrow.
    Festejó su cumpleaños desmesuradamente, como si no hubiera un mañana.
    To be extravagantly emotional.
    She cries excessively during sad movies.
    Llora desmesuradamente en películas tristes.