Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deslizado (en. Slip)

    /des.liˈða.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Referring to something that has moved smoothly from one place to another.
    The glass was slid to the edge of the table.
    El vaso quedó deslizado hacia el borde de la mesa.
    That has had a slide or fall.
    The car was slid in the rain.
    El coche estaba deslizado en las lluvias.
    That has been transferred or displaced from a place without visible effort.
    The file was quickly slid to the correct folder.
    El archivo fue deslizado rápidamente a la carpeta correcta.

    Etymology

    From the verb deslizar, which comes from the Latin 'deslizare'.

    Common Phrases and Expressions

    slid a little
    To move slightly from one place.
    deslizado un poco
    to be slid
    To be in an unusual or uncomfortable position.
    estar deslizado
    slid in the conversation
    Having subtly changed the topic.
    deslizado en la conversación

    Related Words

    slip
    To move something smoothly from one place to another.
    deslizar
    slippery
    That tends to make something or someone slide.
    resbaloso
    movement
    The action of moving from one place to another.
    movimiento

    Slang Meanings

    To be in a secret romantic relationship.
    Hey, are you sliding with someone without us knowing?
    Oye, ¿estás deslizado con alguien sin que lo sepamos?
    To do something secretly or furtively.
    Don't slide at work or you might get caught.
    No te deslizes en el trabajo o te pueden atrapar.