Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deslizándose (en. Sliding)

    /desliˈθandose/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of sliding, moving smoothly across a surface.
    The skater is sliding on the ice.
    El patinador se está deslizando sobre el hielo.
    To divert from a situation or another person without being noticed.
    She is sliding into the conversation without being seen.
    Ella se está deslizando en la conversación sin ser vista.
    To move from one place to another smoothly and almost imperceptibly.
    The fish is sliding through the water.
    El pez se está deslizando por el agua.

    Etymology

    Derived from the verb 'deslizar', which comes from the Latin 'deslítere', meaning 'to slide' or 'to move smoothly'.

    Common Phrases and Expressions

    sliding through life
    Living lightly and without worries.
    deslizarse por la vida
    to slip in a comment
    To make a comment subtly, without being direct.
    deslizar un comentario
    to slip out a secret
    To unintentionally reveal a secret.
    deslizar un secreto

    Related Words

    slide
    To make something move smoothly.
    deslizar
    slip
    To lose balance and fall while sliding.
    resbalar
    skate
    To slide on a hard surface, especially on ice.
    patinar

    Slang Meanings

    Socially sliding
    He is socially sliding among different groups.
    Él se está deslizando socialmente entre diferentes grupos.
    Slipping into a conversation
    She always slips into conversations, touching on all topics.
    Ella siempre se desliza en las charlas, tocando todos los temas.