Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deshora (en. Untimely)

    /des'ora/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A moment that is not suitable for carrying out an activity.
    He declared his love at an inappropriate time, causing surprise among everyone.
    Declaró su amor en deshora, causando sorpresa en todos.
    A time that does not correspond to an established schedule.
    Calling at that hour is inappropriate, better tomorrow.
    Llamar a esas horas es deshora, mejor mañana.

    Etymology

    Derives from the prefix 'des-' which indicates negation and 'hora' which means time.

    Common Phrases and Expressions

    at an inappropriate time
    At an inappropriate moment.
    en deshora
    to do something at an inappropriate time
    To perform an action out of place or without consideration.
    hacer algo en deshora

    Related Words

    hour
    A unit of time that equals 60 minutes.
    hora
    opportunity
    The convenience or favorability of a moment to do something.
    oportunidad

    Slang Meanings

    To do something when it is not the right moment.
    He always arrives at the party at an inappropriate time, he misses the best part.
    Él siempre llega a la fiesta en deshora, se pierde lo mejor.
    To say something that should not be said at that moment.
    Don't talk about that, it's an inappropriate topic.
    No hables de eso, es un tema deshora.