Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desfigurado (en. Disfigured)

    /des-fi-gu-'ra-ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Altered in its shape or appearance.
    The man's face was disfigured by the accident.
    El rostro del hombre estaba desfigurado por el accidente.
    That has suffered significant damage to its appearance.
    The statue was disfigured by the passage of time.
    La estatua estaba desfigurada por el paso del tiempo.
    Deteriorated or worsened in its presentation.
    The photos were disfigured and were barely recognizable.
    Las fotos estaban desfiguradas y apenas se podían reconocer.

    Etymology

    From the verb desfigurar, which comes from the prefix 'des-' indicating deprivation and 'figura', referring to form.

    Common Phrases and Expressions

    to leave disfigured
    To make something lose its original shape or appearance.
    dejar desfigurado
    to be disfigured
    To be in an altered or deteriorated state.
    estar desfigurado
    disfigured by time
    To be negatively affected by the passage of time.
    desfigurado por el tiempo

    Related Words

    desfigurar
    A verb that means to alter the figure or shape of something.
    desfigurar
    figura
    The form or appearance of something.
    figura
    deformar
    To alter the shape of something.
    deformar

    Slang Meanings

    A person who has suffered changes in their appearance in a negative way.
    That guy has disfigured himself with so many filters in the photos.
    Ese chavo se ha desfigurado con tanto filtro en las fotos.
    Something that has been ruined or spoiled, especially in an informal context.
    That movie was disfigured by the cuts they made.
    Esa película estaba desfigurada por los cortes que le hicieron.