Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desata (en. Unleash)

    /desata/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Frees something that was bound or tied.
    Unlatch the lock to open the door.
    Desata el candado para abrir la puerta.
    Provokes an intense situation or feeling.
    Music unleashes deep emotions in me.
    La música desata emociones profundas en mí.
    Triggers an event or reaction.
    Unleashes chaos during the party.
    Desata el caos durante la fiesta.

    Etymology

    From the prefix 'de-' and 'atar', which means to free from bindings.

    Common Phrases and Expressions

    unleashes passions
    Provokes intense or fervent emotions.
    desata pasiones
    unleashes the conflict
    Initiates a disagreement or dispute.
    desata el conflicto
    unleashes madness
    Causes unruly behavior.
    desata la locura

    Related Words

    to tie
    To unite or secure something.
    atar
    to free
    To let free or release something.
    liberar
    to trigger
    To provoke or initiate something.
    desencadenar

    Slang Meanings

    To enter a state of madness or frenzy.
    The party was so good that everyone let loose at the end.
    La fiesta estaba tan buena que todos se desataron al final.
    To act in an uninhibited manner.
    When she heard her favorite song, she let loose and started dancing.
    Cuando escuchó su canción favorita, se desató y comenzó a bailar.