Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Desasirse (en. To break away)

    /de.sa.sir.se/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To separate or liberate oneself from a bond or connection.
    He decided to free himself from his commitments in order to travel.
    Decidió desasirse de sus compromisos para poder viajar.
    To free oneself from a thought or feeling that weighs heavily.
    She tries to free herself from her fears and live fully.
    Intenta desasirse de sus miedos y vivir plenamente.
    To get rid of an uncomfortable situation.
    She needs to free herself from this toxic relationship.
    Ella necesita desasirse de esta relación tóxica.

    Etymology

    Derived from the prefix 'des-' which indicates negation or separation and 'asirse', which comes from the Latin 'adserere'.

    Common Phrases and Expressions

    to free oneself from the bindings
    To liberate oneself from imposed limitations.
    desasirse de las ataduras
    to free oneself from a commitment
    To leave behind an obligation or promise.
    desasirse de un compromiso

    Related Words

    asirse
    To grab or hold onto something.
    asirse
    attachments
    Emotional connections one has with people or things.
    apegos

    Slang Meanings

    To detach from something.
    I need to free myself from this pressure.
    Tengo que desasirme de esta presión.
    To get out of a difficult situation.
    He quickly freed himself from the problems.
    Él se desasió rápido de los problemas.