Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Derramado (en. Spilled)

    /der-ra-ma-do/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has been spilled or accidentally dropped.
    The orange juice is spilled on the table.
    El jugo de naranja está derramado sobre la mesa.
    That has spread outside its original container.
    The coffee was so hot that it spilled from the glass.
    El café estaba tan caliente que se derramó del vaso.
    Refers to a situation of intense emotions expressed.
    During the farewell, there were shed tears.
    Durante la despedida, se sintieron lágrimas derramadas.

    Etymology

    The term comes from the verb 'derramar', which means 'to spill, to scatter' of Latin origin.

    Common Phrases and Expressions

    to shed tears
    To express sadness or pain visibly.
    derramar lágrimas
    to shed blood
    To refer to blood loss, often in contexts of violence.
    derramar sangre
    to pour out one's heart
    To express deep and sincere emotions.
    derramar el corazón

    Related Words

    derramar
    Verb that means to cause a liquid or material to fall or spread.
    derramar
    derramamiento
    Noun that refers to the act of spilling something.
    derramamiento

    Slang Meanings

    To spill at a party means to overindulge in drinks.
    Yesterday Carlos overindulged and ended up spilled at the party.
    Ayer el Carlos se pasó y terminó derramado en la fiesta.
    Used to describe someone who shows a lot of emotions.
    The guy became a mess when he talked about his ex.
    El tipo se volvió un derramado cuando habló de su ex.