Delicadezas (en. Delicacies)

/delikaˈðeθas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Qualities or characteristics that denote fineness and subtlety.

The delicacies in the presentation of the dish are admirable.

Las delicadezas en la presentación del plato son admirables.

Exquisite attentions towards others.

His delicacies in speaking always impress the audience.

Sus delicadezas al hablar siempre impresionan a la audiencia.

Aspects or details that require special care.

One must have delicacies when dealing with sensitive topics.

Hay que tener delicadezas al tratar temas sensibles.

From the Latin 'delicatus', which means 'delicate' or 'susceptible'.

to have delicacies

To show consideration or care in dealings.

tener delicadezas

delicacies of life

The small attentions that enrich human relationships.

delicadezas de la vida

to handle with delicacies

To address a topic or situation with sensitivity and care.

tratar con delicadezas

delicate

That which is sensitive or fragile.

delicado

sensitive

That which can be easily affected or influenced.

sensible

subtlety

Quality of what is fine or subtle.

sutileza

Excessive care in a situation

You're very delicate with your friends; you should be more direct.

Eres muy delicadezas con tus amigos, deberías ser más directo.

Too much attention to detail

Don't get all delicate; the painting can wait.

No te pongas delicadezas, la pintura puede esperar.