Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delicadeza (en. Delicacy)

    /delikaˈðeθa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Quality of being delicate in manner or behavior.
    The delicacy in his words avoided a discussion.
    La delicadeza en sus palabras evitó una discusión.
    Subtlety and fineness in something, like a work of art.
    The delicacy of the painting impressed all the visitors.
    La delicadeza del cuadro impresionó a todos los visitantes.
    Consideration or attention to the feelings of others.
    He acted with delicacy when addressing the difficult topic.
    Actuó con delicadeza al tratar el tema difícil.

    Etymology

    From the Latin 'delicatus', which means 'delicate, tender'.

    Common Phrases and Expressions

    with delicacy
    In a gentle and attentive manner.
    con delicadeza
    in delicacy
    Referring to attention or care in details.
    en delicadeza
    to treat with delicacy
    To handle a topic or situation with sensitivity.
    tratar con delicadeza

    Related Words

    delicate
    That which is fragile or needs care.
    delicado
    subtlety
    Quality of being subtle, having fineness and delicacy.
    sutileza
    finesse
    Quality of being delicate and skillful in actions.
    finesse

    Slang Meanings

    Special or careful treatment in a relationship.
    That relationship requires a lot of delicacy.
    Esa relación requiere mucha delicadeza.
    Description of a gentle or affectionate attitude.
    She spoke with delicacy, as always.
    Ella habló con delicadeza, como siempre.