Dejemos (en. Let's leave)

/deˈxemos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Allowing something to happen or someone to do something.

Let's let the kids play in the park.

Dejemos que los niños jueguen en el parque.

Not to retain, to give freedom or permission.

Let's put aside our differences and work together.

Dejemos de lado nuestras diferencias y trabajemos juntos.

To abandon something that was being done or that was had.

If you don't like it, let's leave the conversation for now.

Si no te gusta, dejemos la conversación por ahora.

From the verb dejar, from Latin 'relinquere'.

let's put that off for another time

Suggests postponing a topic or a decision.

dejemos eso para otro momento

let's make things clear

Indicates that a situation or misunderstanding should be clarified.

dejemos las cosas claras

let's let time speak

Means that one should wait to see what happens with a situation.

dejemos que el tiempo hable

leave

Allowing something or someone to be in a place or situation.

dejar

permission

Consent to do something.

permiso

abandonment

To leave something unattended or uncared for.

abandono

Used in a colloquial context to indicate that one should stop doing something without complications.

Let's stop fighting over that; it's not worth it.

Vamos a dejemos de pelear por eso, no vale la pena.

A popular phrase indicating it's better not to insist on a topic.

Let's leave things as they are already.

Dejemos las cosas como están ya.