Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dejándome (en. Letting myself)

    [de-χán-do-me]

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of leaving someone or something.
    I am letting myself be carried away by circumstances.
    Estoy dejándome llevar por las circunstancias.
    Allowing a situation or feeling to affect you.
    I am letting myself be influenced by the opinions of others.
    Me estoy dejándome influenciar por la opinión de los demás.
    Giving in to a situation without trying to change it.
    In the end, I ended up letting myself be overcome by sadness.
    Al final, terminé dejándome vencer por la tristeza.

    Etymology

    From the verb 'dejar' with the reflexive pronoun 'me.'

    Common Phrases and Expressions

    letting myself go
    Allowing circumstances or emotions to control my actions.
    dejándome llevar
    not letting myself be deceived
    Resisting manipulation or lies.
    no dejándome engañar
    leaving myself in someone else's hands
    Trusting another person to make decisions for me.
    dejándome en manos de alguien

    Related Words

    dejar
    Allowing something or someone to move away.
    dejar
    abandonar
    Leaving someone or something behind.
    abandonar
    entregar
    Trusting or yielding something to another person.
    entregar

    Slang Meanings

    Letting oneself go without complications.
    That party was great; everyone was letting themselves go.
    Esa fiesta fue genial, todos estaban dejándose.
    Letting others make decisions for you.
    On this trip, I'm just going to let myself go and follow the group's lead.
    En este viaje, solo voy a dejarme y seguir el ritmo del grupo.