Dejase (en. Left)

/deˈxa.se/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To give up something or allow it to happen.

He decided to let himself be carried away by the music and enjoy the moment.

Decidió dejase llevar por la música y disfrutar del momento.

To consent to not resist an action or situation.

If you find yourself in a difficult situation, sometimes it's better to let yourself be guided by experts.

Si te encuentras en una situación difícil, a veces es mejor dejase guiar por los expertos.

To abandon a struggle or effort.

After trying so hard, he decided to let himself go and accept his fate.

Después de tanto intentar, decidió dejase y aceptar su destino.

From the reflexive verb 'dejarse', which comes from the Latin 'dejacere'.

let oneself be carried away

To act without resisting or to allow oneself to be influenced by something.

dejase llevar

let oneself fall

To allow something to happen without trying to prevent it.

dejase caer

let oneself be guided

To accept the direction or suggestions of others.

dejase guiar

to leave

To allow something to happen or give freedom to someone.

dejar

to surrender

To accept defeat or stop making an effort.

rendirse

to let go

To release something that one has.

soltar

To embrace life

I decided to let myself be and enjoy each day as it comes.

Decidí dejase y disfrutar cada día como venga.

To let oneself be

Don’t worry too much, sometimes it’s good to let oneself be.

No te preocupes tanto, a veces es bueno dejase estar.