Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dejarán (en. Will leave)

    /de.xaˈɾan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicates that something will be allowed or will be permitted to be done in the future.
    They will let the children play in the park.
    Ellos dejarán que los niños jueguen en el parque.
    Refers to the act of abandoning or not continuing with something in the future.
    The boss said they will leave the company next month.
    El jefe dijo que ellos dejarán la empresa el próximo mes.
    Used to express that an opportunity will be granted in the future.
    They will let you attend the meeting if you have time.
    Ellos dejarán que tú asistas a la reunión si tienes tiempo.

    Etymology

    From the verb 'dejar', which comes from the Latin 'librāre', meaning to allow or to let free.

    Common Phrases and Expressions

    to let fall
    to drop something involuntarily.
    dejar caer
    to set aside
    to not consider something temporarily.
    dejar de lado
    to leave in peace
    to not bother someone else.
    dejar en paz

    Related Words

    to leave
    verb that means to allow, abandon, or yield.
    dejar
    neglect
    lack of interest or effort in something.
    dejadez
    to let
    action of leaving something free or ending a relationship.
    dejer

    Slang Meanings

    To express that something will be allowed in an informal tone.
    If you want to go to the party, I will let you go.
    Si quieres ir a la fiesta, yo dejaré que vayas.
    To indicate that something will be left in the past.
    Let's leave that behind and move on.
    Vamos a dejar eso atrás y seguir adelante.