Dejadlo (en. Leave it)

/deˈxadlo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Allowing something to remain in a certain place.

Leave it there, don’t touch it.

Dejadlo ahí, no lo toques.

Not interfering in someone's action or decision.

Let it be, he knows what he’s doing.

Dejadlo, él sabe lo que hace.

Refusing to try to change something.

Sometimes it's better to let it go and not fight anymore.

A veces es mejor dejadlo y no luchar más.

From the verb dejar in Spanish, which comes from the Latin 'dejacere'.

let it pass

Not paying attention to something.

dejalo pasar

leave him alone

Not bothering someone else.

dejalo en paz

let it be

Not intervening in a situation.

dejadlo estar

leave

Allowing oneself or allowing others to separate from something.

dejar

let me

Plural form of the verb dejar in the first person plural.

dejadme

left

Past participle of the verb dejar indicating that something has been left.

dejado

Don't worry about that.

If you don’t want to do it, let it go.

Si no quieres hacerlo, dejadlo.

Refers to giving up on insisting on something.

Let it be, it’s already decided.

Dejadlo, ya está decidido.