Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dejada (en. Left)

    /deˈxaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The action of leaving something neglected or in a state of abandonment.
    The neglect of the house is evident in the lack of maintenance.
    La dejada de la casa se nota en la falta de mantenimiento.
    The attitude of someone who has given up caring about something.
    His neglect before the exam cost him poor grades.
    Su dejada ante el examen le costó malas notas.

    Etymology

    It derives from the verb 'dejar,' which means to allow something to remain in a place or state.

    Common Phrases and Expressions

    to be in a state of neglect
    To be in a situation of abandonment or disinterest.
    estar en dejada
    to leave something neglected
    To not pay attention to something that should be taken care of.
    dejar algo en dejada

    Related Words

    dejar
    To allow something to remain in a place or situation.
    dejar
    abandonar
    To give up continuing with something, leaving it behind.
    abandonar

    Slang Meanings

    Dejada as a synonym for disinterest in youth culture.
    I don't care, I'm neglecting my studies.
    No me importa, estoy en dejada con los estudios.
    Used to describe someone who no longer cares about their appearance.
    Since he broke up with his girlfriend, he has been neglecting himself.
    Desde que rompió con su novia, anda en dejada.