Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dejándose (en. Leaving)

    /deˈxandose/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Considering oneself or dividing oneself in a situation without fighting against it.
    He left, leaving his problems behind.
    Se fue dejando sus problemas atrás.
    Allowing oneself to be influenced by something or someone.
    He let himself be carried away by the music while dancing.
    Se dejó llevar por la música en el baile.
    Giving up control over a situation.
    In the end, he gave in and enjoyed the party.
    Al final, se dejó y disfrutó de la fiesta.

    Etymology

    From the verb 'dejar' in Spanish, which implies to let go or abandon.

    Common Phrases and Expressions

    to let oneself be carried away
    Allowing something or someone to direct one's behavior.
    dejarse llevar
    to let oneself be influenced
    Being affected by the ideas of others.
    dejarse influenciar
    to let oneself go
    Not resisting a situation, relaxing.
    dejarse ir

    Related Words

    to leave
    To make something or someone move away or let go.
    dejar
    to let go
    To drop something that is held in the hands.
    soltar
    to give up
    To give up in a struggle or conflict.
    rendirse

    Slang Meanings

    To let oneself go at a party.
    She let herself go at the party and ended up dancing all night.
    Ella se dejó en la fiesta y terminó bailando toda la noche.
    To abandon worries.
    Today I decided to let myself go and not think about anything.
    Hoy decidí dejarme y no pensar en nada.