Dejémosle (en. Let's leave him)

/deˈxemosle/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Allowing someone to take care of a situation without intervening.

In that matter, let's let him decide what to do.

En ese asunto, dejémosle a él decidir qué hacer.

To stop talking about a specific topic.

It's better that we leave that topic for a moment.

Es mejor que dejémosle ese tema por un momento.

To hand over responsibility to another person.

Let's leave the task of organizing the event to the management.

Dejémosle a la dirección la tarea de organizar el evento.

The verb 'dejar' in the first person plural with the enclitic pronoun 'le'.

let's let him pass

Allow something to happen without obstructing it.

dejémosle pasar

let's let him be

Allow someone to act according to their will.

dejémosle ser

let's leave him to his fate

Not to intervene in someone's situation.

dejémosle a su suerte

to let

Allowing something to happen or relinquishing control.

dejar

to abandon

Leaving something behind or not continuing with it.

abandonar

to allow

Giving authorization for something to happen.

permitir

Leave things as they are without getting involved.

That situation is complicated, so let's leave him be.

Esa situación es complicada, así que dejémosle quieto.

Give up on insisting on a topic.

Let's not discuss it any further, let's leave it already.

No discutamos más, dejémosle ya.