Deben (en. Must)
/ˈdeβen/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Indicates an obligation or responsibility.
Students must submit their assignments on time.
Los estudiantes deben entregar sus tareas a tiempo.
Expresses an expectation or assumption.
They must be home at this hour.
Ellos deben estar en casa a esta hora.
Refers to a debt or commitment.
You owe money to the bank.
Ustedes deben dinero al banco.
Etymology
From the Latin 'debere', meaning 'to owe' or 'to have an obligation.'
Common Phrases and Expressions
they must be
it is used to express that something is logical or necessary.
deben ser
they must know
it indicates that someone has the responsibility to know certain information.
deben saber
they must take into account
it suggests that something should be considered when making a decision.
deben tener en cuenta
Related Words
owe
verb that indicates obligation.
deber
obligation
responsibility to do something.
obligación
debt
amounts of money that are owed.
deuda
Slang Meanings
refers to someone who always fulfills what they must do.
That guy is a 'must' because he never forgets anything.
Ese tipo es un 'deben' porque nunca se le olvida nada.
indicates an action that is expected to be carried out.
You're going to the party, that's what you 'must' do, don't be late!
Vas a la fiesta, eso es lo que 'deben' hacer, ¡no llegues tarde!