Déjate (en. Leave yourself)

/ˈde.xa.te/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Allow something to happen or affect you.

Let yourself be carried away by the music and enjoy the party.

Déjate llevar por la música y disfruta de la fiesta.

Give up resistance and accept a situation.

Sometimes it's better to put everything aside and just let yourself be.

A veces es mejor dejar todo a un lado y simplemente dejarte.

Trust the process without trying to control it.

Let yourself be guided by your intuition.

Déjate guiar por tu intuición.

From the verb dejar in Spanish, which comes from the Latin 'laxare', meaning 'to loosen' or 'to let go'.

let yourself go

Allow yourself to be influenced or guided.

déjate llevar

let yourself be surprised

Open your mind to new experiences without expectations.

déjate sorprender

let yourself be loved

Let others show you their affection.

déjate querer

let

Allow something to happen or someone to leave.

dejar

free

Release or let go of something that was contained.

liberar

let go

Drop something that is being held.

soltar

Don't complicate things.

At this party, just let yourself go and enjoy.

En esta fiesta, solo déjate y disfruta.

Don't worry.

If something doesn't go as you expected, just let yourself be and move on.

Si algo no sale como esperabas, solo déjate y sigue adelante.