Déjaselo (en. Leave it to him)

/ˈde.xa.se.lo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Let someone take on a responsibility.

Don't worry, leave it to him.

No te preocupes, déjaselo a él.

Grant someone permission to keep something.

He told me that if I didn't want it, I should leave it to him.

Me dijo que si no lo quería, se lo dejara.

Make it so that someone does not have to return something.

If he doesn't need it, leave it to whoever wants it.

Si no lo necesita, déjaselo a quien lo quiera.

From the verb dejar in Spanish, with the reflexive pronoun 'se' and the pronoun 'lo'.

leave it to him

Allow him to keep something.

déjaselo a él

leave it to life

Don't worry about what will come, leave it to the circumstances.

déjaselo a la vida

leave it to your fate

Allow things to take their course without intervening.

déjaselo a tu suerte

leave

Allow someone to have or keep something.

dejar

yield

Transfer something to someone.

ceder

give away

Give something without expecting anything in return.

regalar

Let something pass without worrying.

If it's not important, leave it.

Si no es importante, déjaselo.

Allow someone to act without restriction.

Leave it to him and let him do whatever he wants.

Déjaselo y que haga lo que quiera.