Cuándo (en. When)
/ˈkwando/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adverb
It is used to ask or refer to a specific moment in time.
When is your brother coming?
¿Cuándo viene tu hermano?
Used to connect actions that occur simultaneously.
When I arrived, the meeting had already started.
Cuando llegué, ya habían comenzado la reunión.
Indicates the condition under which something happens.
When it's cold, I like to have tea.
Cuando hace frío, me gusta tomar té.
Etymology
From Latin 'quando'.
Common Phrases and Expressions
When is your birthday?
A question about someone's date of birth.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
When you least expect it
Indicates that something will happen at an unexpected moment.
Cuando menos lo esperas
When are you coming?
Asking about the date or time of a visit.
¿Cuándo vas a venir?
Related Words
today
The current day.
hoy
yesterday
The previous day.
ayer
tomorrow
The following day.
mañana
Slang Meanings
When something happens unexpectedly.
He told me he would come, but as you see, he didn't show up. It's the 'when' that doesn't warn.
Me dijo que vendría, pero ya ves, no apareció. Es el 'cuándo' que no avisa.