Cuales (en. Which)

/ˈkwales/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
pronoun
It is used to ask questions about the identity or choice among several elements.
Which are your favorite books?
¿Cuáles son tus libros favoritos?
It is used to refer to previously mentioned elements.
The books I read, which ones did you like the most?
Los libros que leí, ¿cuáles son los que más te gustaron?
It indicates the choice between various options.
Which do you prefer, the red or the blue one?
¿Cuáles prefieres, el rojo o el azul?

Etymology

From Latin 'quales', plural of 'qualis', which means 'which' or 'of what type'.

Common Phrases and Expressions

which ones are?
A question about the identity of several elements.
¿cuáles son?
I don’t know which
Expression of ignorance about the choice between various options.
no sé cuáles
the ones which
Phrase that introduces a clarification or specification about the mentioned elements.
los cuales

Related Words

which
Interrogative relative pronoun that is used in singular.
cuál
what
Interrogative pronoun used to ask about the nature or quality of something.
qué
who
Interrogative pronoun that asks about a person or several people.
quién

Slang Meanings

Daily and colloquial use to ask among a group.
At the party, which ones stayed later?
En la fiesta, ¿cuales se quedaron más tarde?
A way to express confusion about a choice.
I don’t know which to choose, they are all good.
No sé cuales elegir, todos son buenos.