-
> - Dictionary >
- Corregidor - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Corregidor (en. Mayor)
/ko-re-xi-ˈðor/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Title of an official responsible for administration and justice in a jurisdiction, especially in America during the colonial period.
The corregidor was responsible for maintaining order in his territory.
El corregidor era responsable de mantener el orden en su territorio.
In some modern contexts, it refers to a lower-ranking judge or magistrate.
The corregidor handled minor cases that did not require the intervention of a higher judge.
El corregidor atendía casos menores que no requerían la intervención de un juez superior.
Etymology
It derives from the Latin term 'corregere', which means 'to correct' or 'to improve'.
Common Phrases and Expressions
corregidor of justice
Official responsible for administering justice in a locality.
corregidor de la justicia
bring before the corregidor
To take someone to trial or to file a complaint.
traer ante el corregidor
Related Words
mayor
The official who presides over municipal government.
alcalde
judge
A person who has the authority to judge and decide in courts.
juez
Slang Meanings
A joke about an authoritative figure in some governmental context.
He always says he wants to be the 'corregidor of the party' because he wants to control everything.
Siempre dice que quiere ser el 'corregidor de la fiesta' porque quiere controlar todo.
Referring to someone who imposes rules strictly.
Don't be a corregidor, let us live a little more freely.
No seas corregidor, déjanos vivir un poco más libres.