-
> - Dictionary >
- Coronelito - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Coronelito (en. Little colonel)
/koɾo.neˈli.to/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Military rank above lieutenant colonel and below general.
The coronelito was promoted after several years of service.
El coronelito fue ascendido tras varios años de servicio.
Term sometimes used to describe someone who behaves authoritatively, but with little real power.
In the office, he acts like a coronelito, giving orders to everyone.
En la oficina, él actúa como un coronelito, dando órdenes a todos.
Colloquial way to refer to a colonel who has a humorous or light character.
That coronelito joke made everyone laugh at the meeting.
Esa broma del coronelito hizo reír a todos en la reunión.
Etymology
Diminutive of the term 'coronel,' of French origin 'colonel.'
Common Phrases and Expressions
paper coronelito
It refers to someone who acts with authority but has no real power.
coronelito de papel
to play the coronelito
To act authoritatively in a situation where one has no power.
hacer de coronelito
Related Words
colonel
Military rank that precedes that of general.
coronel
lieutenant
Military officer who is below the colonel.
teniente
general
The highest military rank in the army.
general
Slang Meanings
An authoritative character in a comedic setting.
That guy is a real coronelito at the comedy club.
Ese tipo es un verdadero coronelito en el club de comedia.
Affectionate diminutive for a colonel friend.
They call him coronelito because he’s always joking around.
Le dicen coronelito porque siempre está bromeando.