Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cordel (en. String)

    /korˈdel/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A thin cord used for tying or holding.
    I used a cord to tie the loose branches.
    Usé un cordel para atar las ramas sueltas.
    A fine cord used in crafts.
    The jute cord is ideal for making decorations.
    El cordel de yute es ideal para hacer decoraciones.
    A cord used in construction or agricultural activities.
    The cord was used to mark the construction line.
    El cordel se usó para marcar la línea de construcción.

    Etymology

    From the Latin 'cordella', diminutive of 'cor' meaning string.

    Common Phrases and Expressions

    to be in a bind
    To be in a difficult or compromising situation.
    estar en cordel
    tightly
    In a very tight or limited way.
    a cordel
    to make a tie
    To create a bond or link between people.
    hacer cordel

    Related Words

    string
    A thicker or sturdier thread used for tying objects.
    cuerda
    bow
    A type of cord that forms a specific knot or joint.
    lazo
    intertwine
    The action of crossing two or more cords or threads with each other.
    entrelazar

    Slang Meanings

    A cord used in children's games.
    The kids played jumping with the cord.
    Los niños jugaron a saltar con el cordel.
    A thread used for crafts or handiwork.
    With this cord, you can make many crafts.
    Con este cordel puedes hacer muchas manualidades.