Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consta (en. Consists)

    /ˈkons.ta/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Refers to the information that is recorded about a fact or circumstance.
    The confirmation of his participation in the event is documented.
    La constancia de su participación en el evento está documentada.
    Document or evidence that confirms something.
    She presented a certificate of studies to enter the university.
    Presentó una constancia de estudios para ingresar a la universidad.
    verb
    Indicate that something is documented or recorded.
    The teacher verifies that all students submitted their work.
    El profesor constata que todos los estudiantes entregaron sus trabajos.

    Etymology

    From Latin 'constare', meaning to be firm, to be present.

    Common Phrases and Expressions

    it is recorded in the minutes
    It refers to something that has been officially registered.
    consta en acta
    it is stated as testimony
    It indicates that something is considered validated evidence.
    consta como testimonio
    it is recorded for the records
    It is used to formalize that specific information has been entered into official documents.
    consta para los registros

    Related Words

    certification
    Document that assures the truth of something.
    constancia
    verify
    To verify something as true or real.
    constatar
    verification
    The act of verifying or confirming something.
    constatación

    Slang Meanings

    It is clear that
    It is recorded that we saw it together.
    Eso consta que lo vimos juntos.
    It is evident
    It is stated that he is the best at what he does.
    Consta que él es el mejor en lo que hace.