Conque (en. So)

/kon.ke/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Word used to indicate a consequence or an outcome.

So, you finished your homework?

¿Conque ya terminaste tu tarea?

Expression used to reaffirm or insist on something that has been said.

So what you want is to go out tonight.

Conque lo que quieres es salir esta noche.

The term comes from the combination of 'con' and 'que', used in Old Spanish.

so there's nothing more to discuss

Indicates that there is nothing more to discuss about a topic.

conque no hay más que hablar

so it is

It is used to reaffirm what has just been said.

conque así es

so you're leaving

Expression that indicates someone is making a decision to leave.

conque te vas

then

Adverb that indicates a result or a conclusion.

entonces

therefore

Phrase used to indicate a consequence.

por tanto

Phrase used to introduce a consequence.

así que

Expression used colloquially to summarize or conclude.

So, what do we do now?

Conque, ¿qué hacemos ahora?

It is used to give a sense of closure to a conversation.

So, you know what I think.

Conque, ya sabes lo que pienso.