Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confusamente (en. Confusedly)

    /kon.fu.sa.'men.te/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    In a way that cannot be distinguished clearly.
    The crime scene was confusingly altered by the first arrivals.
    La escena del crimen fue confusamente alterada por los primeros en llegar.
    In a way that creates difficulty in understanding or clarifying something.
    The explanation was presented confusingly, leaving many doubts among the listeners.
    La explicación fue confusamente presentada, dejando muchas dudas entre los oyentes.
    In an ambiguous or unclear manner.
    Confusingly, the terms were used without explaining their true meaning.
    Confusamente, los términos fueron usados sin explicar su verdadero significado.

    Etymology

    It derives from the adjective 'confused,' with the adverbial suffix '-ly.'

    Common Phrases and Expressions

    to speak confusingly
    To express oneself in a way that is not clearly understood.
    hablar confusamente
    to understand confusingly
    To comprehend something in an incomplete or incorrect manner.
    entender confusamente
    to write confusingly
    To draft a text that causes confusion to the reader.
    escribir confusamente

    Related Words

    confused
    That causes confusion; unclear or ambiguous.
    confuso
    confusion
    Disruption of order or clarity; disorganized mental state.
    confusión
    to confuse
    To make someone or something difficult to distinguish.
    confundir

    Slang Meanings

    To make something tangled or complicated.
    That explanation left me confusingly lost.
    Esa explicación me dejó confusamente perdido.
    To describe something that is not well understood.
    The manual was written so confusingly that I threw it away.
    El manual estaba tan confusamente escrito que lo tiré.