Confidencias (en. Confidences)

/kon-fi-'ðen-θjas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Information or secrets communicated in trust.

She shared several confidences about her personal life.

Ella le contó varias confidencias sobre su vida personal.

Distribution of private information among friends.

The confidences between them strengthened their friendship.

Las confidencias entre ellos fortalecieron su amistad.

Act of revealing a secret to a trusted person.

I can't make confidences if I don't trust the person.

No puedo hacer confidencias si no confío en la persona.

From the Latin 'confidentia', which means 'trust'.

to make confidences

Sharing secrets or private information with someone.

hacer confidencias

to confide confidences to someone

Revealing private matters to a trusted person.

confiar a alguien las confidencias

to keep confidences

Keeping the information that has been shared a secret.

guardar las confidencias

trust

It is the certainty in the reliability of a person or thing.

confianza

secret

Information that is kept hidden from others.

secreto

revelation

Act of making something known that had been kept secret.

revelación

Gossip or rumors in an informal context.

They share confidences about what happened at the party.

Se pasan confidencias sobre lo que sucedió en la fiesta.

Juicy or interesting information about someone.

That novel is filled with confidences about the lives of celebrities.

Esa novela está llena de confidencias sobre la vida de las celebridades.