Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confidencia (en. Confidence)

    /kon-fi-'ðen-θja/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Fidelity and trust in a personal relationship.
    The confidence between friends is essential to maintain friendship.
    La confidencia entre amigos es fundamental para mantener la amistad.
    Information that is shared privately.
    I shared a confidence about my personal life.
    Le compartí una confidencia sobre mi vida personal.
    State of being free from fear or distrust.
    He feels very confident when presenting his ideas.
    Se siente con mucha confidencia al presentar sus ideas.

    Etymology

    From Latin 'confidentia', which means 'trust'.

    Common Phrases and Expressions

    to have confidence
    To have complete trust in someone.
    tener confidencia
    to speak in confidence
    To talk privately about a delicate topic.
    hablar en confidencia
    to keep confidence
    To keep secret what has been shared.
    guardar confidencia

    Related Words

    confidant
    A person in whom one trusts and shares secrets.
    confidente
    confidential
    That must be kept secret due to its nature.
    confidencial

    Slang Meanings

    Gossip or rumor shared among friends.
    That confidence turned into gossip at school.
    Esa confidencia se convirtió en un chisme en la escuela.
    Something said informally and not taken too seriously.
    What he said was just a confidence between friends.
    Lo que dijo fue solo una confidencia entre amigos.