Compuerta (en. Gate)
/kom.pwer.ta/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Opening used to control or regulate the flow of a liquid, such as water.
The reservoir gate opened to release the water.
La compuerta del embalse se abrió para liberar el agua.
Device that allows the entry or exit of people or things and can be closed.
We closed the gate to prevent the cold from coming in.
Cerramos la compuerta para evitar que entrara el frío.
Mechanism used in technical and engineering fields to ensure the flow of fluids.
The engineer checked the gate before starting the experiment.
El ingeniero revisó la compuerta antes de iniciar el experimento.
Etymology
From the Latin 'compuerta', which comes from 'com-' (together) and 'puerta' (door).
Common Phrases and Expressions
Open the gate
To allow the passage of something, especially water.
abrir la compuerta
Safety gate
Device that prevents overflow or accidents in hydraulic systems.
compuerta de seguridad
Emergency gate
Opening designed for use in critical situations.
compuerta de emergencia
Related Words
Door
Structure that allows access to a place.
puerta
Valve
Device that regulates the flow of a liquid or gas.
válvula
Reservoir
Water reservoir formed by accumulation in an area.
embalse
Slang Meanings
Opening used as a reference to exit a complicated situation.
When everything complicated, I looked for the gate to get out of the problem.
Cuando todo se complicó, busqué la compuerta para salir del problema.
Strategy to avoid bigger problems.
I always have a gate ready for any eventuality.
Siempre tengo una compuerta lista para cualquier eventualidad.