Colchón (en. Mattress)

/kolˈtʃon/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Padded structure placed on a bed to provide comfort while sleeping.
The mattress on the bed is very comfortable and helps me rest well.
El colchón de la cama es muy cómodo y me ayuda a descansar bien.
Part that serves as support for the body during sleep.
It is important to choose a good mattress to avoid back problems.
Es importante elegir un buen colchón para evitar problemas de espalda.
It is also used for recreational activities, such as the inflatable mattress in the pool.
We use an inflatable mattress to float in the water.
Usamos un colchón inflable para flotarnos en el agua.

Etymology

From Hispanic Arabic 'quiltzón', and this from Arabic 'qulṭun'.

Common Phrases and Expressions

to be on the mattress
To be in bed, generally in a state of relaxation or rest.
estar en el colchón
safety cushion
Stinger or additional protection in a difficult situation.
colchón de seguridad
economic cushion
Savings or financial reserves kept for unexpected situations.
colchón económico

Related Words

bed
Structure on which the mattress is placed for sleeping.
cama
sheets
Covers used over the mattress.
sábanas
pillow
Support for the head that is used together with the mattress.
almohada

Slang Meanings

Mattress as shelter or security.
I always have a mattress at the bank just in case I need it.
Siempre tengo un colchón en el banco por si acaso lo necesito.
Inflatable mattress used at parties.
We brought a mattress for the birthday party, it's great for jumping.
Llevamos un colchón para la fiesta de cumpleaños, es genial para saltar.