-
> - Dictionary >
- Cogieron - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Cogieron (en. They took)
/koˈxieɾon/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To take or grasp something with the hand or with something.
They took the books from the shelf.
Cogieron los libros del estante.
To collect or carry something.
They caught the train at five.
Cogieron el tren a las cinco.
To understand or grasp an idea.
They quickly grasped the lesson.
Ellos cogieron rápidamente la lección.
Etymology
From the Latin 'cauḍere', which means 'to grab' or 'to collect'.
Common Phrases and Expressions
to catch on the fly
To seize an opportunity immediately.
coger al vuelo
to take the bull by the horns
To face a problem or a difficult situation courageously.
coger el toro por los cuernos
to catch the rhythm
To adapt to a way of working or activity.
coger el ritmo
Related Words
to take
Verb that means to take or grasp something.
coger
catch
Action of taking.
cogida
taker
Person who collects or takes something.
cogedor
Slang Meanings
In some countries, 'coger' can refer to having sexual relations.
They caught that night.
Ellos cogieron esa noche.
In colloquial language, it can be used to refer to being caught in a situation.
They caught you in the lie.
Te cogieron en la mentira.