Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Cogido (en. Taken)

    /koˈxi.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A person who has been caught.
    The thief was caught by the police.
    El ladrón fue cogido por la policía.
    Something that has been picked up.
    The fruit harvest was excellent this year.
    El cogido de frutas estuvo excelente este año.
    verb
    The action of taking or seizing something.
    I took the book from the table.
    He cogido el libro de la mesa.
    To capture or catch someone.
    He was caught in a criminal act.
    Fue cogido en un acto delictivo.

    Etymology

    From the verb 'coger', which comes from the Latin 'coassare'.

    Common Phrases and Expressions

    to be caught
    to be in a complicated situation.
    estar cogido
    caught by the hand
    when two people hold hands.
    cogido de la mano
    to catch it on the fly
    to understand an idea quickly.
    cogerlo al vuelo

    Related Words

    coger
    To take something.
    coger
    agarrar
    To hold tightly.
    agarrar
    atrapar
    To capture.
    atrapar

    Slang Meanings

    To be in a romantic relationship.
    She is caught up with him.
    Ella está cogida de él.
    To be very busy or overwhelmed.
    I am caught up with work.
    Estoy cogido con el trabajo.