Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cobo (en. Cobo)

    /ˈko.βo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A species of fish, also known as 'cobo fish'.
    The cobo is a fish that lives in tropical waters.
    El cobo es un pez que habita en aguas tropicales.
    In some regions, cobo refers to a type of spear or tool used in agriculture.
    Use the cobo to dig in the ground.
    Usa el cobo para cavar en la tierra.
    A colloquial term in some places to refer to someone who is clumsy or not astute.
    Don't be a fool, do some research before acting.
    No seas cobo, investiga antes de actuar.

    Etymology

    It derives from the Latin 'cobus' which means 'board' or 'head'.

    Common Phrases and Expressions

    to be clumsy
    To act clumsily or foolishly in a situation.
    darle al cobo
    to be a fool
    To be a person with little intelligence or cunning.
    ser un cobo

    Related Words

    cobito
    A term that can refer to a small cobo or a portion of it.
    cobito
    cobachón
    A tool or utensil associated with agriculture.
    cobachón

    Slang Meanings

    A nickname used to refer to someone who is silly or foolish.
    That guy is a fool, he never realizes what is happening.
    Ese tipo es un cobo, nunca se da cuenta de lo que pasa.
    A term used in a context of disdain towards someone not intelligent.
    Don't be a fool, think a little before you speak.
    No seas un cobo, piensa un poco antes de hablar.