Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Coños (en. Pussies)

    /ˈkoɲos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A vulgar term used to refer to the vagina or as an insult towards women.
    Don't talk to me like that, as I'm not your coña.
    No me hables así, que no soy tu coña.
    Expression of surprise or displeasure.
    Coños, what happened here!
    ¡Coños, qué pasó aquí!

    Etymology

    It derives from the term 'coño', which has historically been used in the Spanish language as a vulgar reference to female genitalia.

    Common Phrases and Expressions

    to be in coños
    To be in trouble or in a difficult situation.
    estar en coños
    the coños of life
    Phrase that expresses frustration about the circumstances of life.
    coños de la vida

    Related Words

    coñazo
    Colloquial term that refers to something annoying or boring.
    coñazo
    coñería
    Action or situation related to the vulgar use of the word.
    coñería

    Slang Meanings

    Expression to refer to a woman in a derogatory manner.
    That girl is just a coña not worth it.
    Esa chica solo es una coña que no merece la pena.
    Used to express astonishment or indignation.
    Coño, how incredible this is!
    ¡Coño, qué increíble es esto!