Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chorreando (en. Dripping)

    /tʃoˈrean̄do/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of flowing or falling in abundance.
    The water was gushing from the hose.
    El agua estaba chorreando de la manguera.
    To waste something, like sweat or effort.
    After running, I was dripping with sweat.
    Después de correr, estaba chorreando de sudor.
    To express something in an intense or exaggerated way.
    The artist was bursting with creativity in his latest work.
    El artista estaba chorreando creatividad en su última obra.

    Etymology

    It comes from the verb 'chorrear', which in turn is related to the sound and action of a liquid falling.

    Common Phrases and Expressions

    crying abundantly
    Abundant and uncontrolled crying.
    chorreando en lágrimas
    overflowing with energy
    Showing great vitality or enthusiasm.
    chorreando energía
    bleeding profusely
    An expression to indicate a wound that is bleeding a lot.
    chorreando sangre

    Related Words

    chorrear
    A verb that means to make a liquid flow or fall.
    chorrear
    jet
    Fluid that comes out of a conduit at high speed.
    chorro

    Slang Meanings

    Being very excited or euphoric.
    Today I am overflowing with happiness because of the good result.
    Hoy estoy chorreando de felicidad por el buen resultado.
    Giving a lot of information or talking non-stop.
    In the meeting, he was gushing data and figures.
    En la reunión, él estaba chorreando datos y cifras.