Chole (en. Chole)
/ˈtʃole/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Situation of tiredness or lack of enthusiasm.
It annoys me to have to do the same thing every day.
Me da chole tener que hacer lo mismo todos los días.
Annoyance or irritation about something.
The constant noise is an annoyance for me.
El ruido constante es un chole para mí.
Extreme tiredness or emotional fatigue.
The daily routine causes me annoyance.
La rutina diaria me causa chole.
Etymology
Probably derived from the Nahuatl 'chōlōtl' which means 'tired.'
Common Phrases and Expressions
to annoy someone
To cause annoyance to someone.
dar chole
I am tired
To express that one is tired or bored with a situation.
estoy chole
Related Words
bored
Feeling bored.
aburrido
fed up
Feeling weariness or annoyance.
hastiado
Slang Meanings
Sensation of being fed up with something.
After so much time in line, I am fed up.
Después de tanto tiempo en la fila, ya estoy chole.
Used to say that something is burdensome or boring.
Today's work has left me drained.
El trabajo de hoy me ha dejado chole.