Chofer (en. Driver)
/tʃoˈfeɾ/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person who drives a car, especially in passenger transport.
The driver arrived on time to pick up the clients.
El chofer llegó puntual para recoger a los clientes.
Driver of a public transport vehicle.
The bus driver explained the route to us.
El chofer del autobús nos explicó el recorrido.
A person who works as a driver for others.
The company driver is very friendly.
El chofer de la empresa es muy amable.
Etymology
From the French 'chauffeur', which means 'the one who heats' (referring to steam engines).
Common Phrases and Expressions
to instruct the driver
To instruct or advise the driver about the route or the driving.
darle al chofer
to be a driver
To practice the profession of a vehicle driver.
ser chofer
designated driver
A person responsible for driving a group, usually to prevent others from driving under the influence of alcohol.
chofer designado
Related Words
driving
Action of driving a vehicle.
conducción
car
Motor vehicle used for transport.
automóvil
taxi
Rental vehicle that transports passengers for an agreed price.
taxi
Slang Meanings
Chofe
The chofe took us the fastest route.
El chofe nos llevó por el camino más rápido.
Chofi
My chofi is very fun and always plays good music.
Mi chofi es muy divertido y siempre pone buena música.