Caven (en. Caven)
/ˈka.βen/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
It expresses the possibility or desire for something to fit in a place.
I hope they fit our suitcases in the car.
Espero que ellos caven en el coche nuestras maletas.
It indicates an action of adjustment or fit in a limited space.
If the two seats fit, we will be able to go out together.
Si caven los dos asientos, podremos salir juntos.
Used in subordinate clauses to express conditions.
It is possible that the documents fit in the box if they are organized well.
Es posible que caven los documentos en la caja si se organizan bien.
Etymology
It derives from the Latin 'capere', which means 'to fit' or 'to have space for'.
Common Phrases and Expressions
many things fit
It means that there is enough space for many things.
caben muchas cosas
where two fit, three fit
It indicates that if there is space for two, there will also be space for three.
donde caben dos, caben tres
Related Words
cabe
Third person singular form of the verb caber.
cabe
caber
A verb that indicates the action of having space for something.
caber
Slang Meanings
It is a colloquial expression that refers to someone being able to fit into a group.
Believe it or not, the new one also fits into our circle.
Aunque no lo creas, el nuevo también caven en nuestro círculo.
It is sometimes used to describe something that was included unexpectedly.
The gift fit into the party and no one was expecting it.
El regalo caven en la fiesta y nadie se lo esperaba.